
遍知贝玛嘎波大师教言集PK190རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྒེག་མོའི་རྫོགས་རིམ་རིམ་པ་བཞི་པའི་གཞུང་བཞུགས་སོ།།
17-467
༄༅། །རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྒེག་མོའི་རྫོགས་རིམ་རིམ་པ་བཞི་པའི་གཞུང་བཞུགས་སོ།།
༄༅། །རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྒེག་མོའི་རྫོགས་རིམ་རིམ་པ་བཞི་པའི་གཞུང་བཞུགས་སོ། ། ༄༅། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་མཉམ་པ་ཉིད་ལས་མི་འདའ་ཡང་། །
17-468
ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་རོལ་པ་ཡི། །སྤྲུལ་པའི་གཟུགས་ནི་སྣ་ཚོགས་འཛིན་པའི་བཅོམ་ལྡན་མ། །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དེ་ཡིས་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་མཛོད། །གང་ཞིག་འདི་ན་རྦ་རླབས་མེད་
པའི་ཡིད་ཀྱི་མཚོར། །རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་སྒེག་མོ་འཆར་བར་སུས་བལྟས་པ། །དེ་ནི་མ་ལུས་དགའ་བ་ཡང་དག་རྫོགས་པ་ཡི། །སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་རིམ་པའོ། །རླུང་དང་ཡང་དག་
ཕྲད་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཙཎྜཱ་ལི་ནི་ཆེར་འབར་བས། །ཀུན་ཏུ་རྟོག་པའི་ཚོགས་རྣམས་བསྲེགས་ནས་བདུད་རྩིའི་ས་བོན་ཞུ་བ་ཡིས། །གང་དུ་དགའ་བ་ཡང་དག་རྫོགས་པ་འབྲས་བུའི་གནས་སྐབས་དེ་ཡང་ནི། །
ཡི་གེ་བདུན་གྱི་རྣམ་པར་བསྙད་པ་ཛ་ལནྡྷ་རའི་རིམ་པའོ། །སྣ་ཚོགས་མོས་པས་ཀུན་ཏུ་སྦྱར་བའི་དངོས་པོ་རྣམས། །རང་གི་རང་བཞིན་རྟོགས་པ་ཡིས་ནི་མ་ལུས་པ། །གསལ་ཞིང་རྙོགས་མེད་དཀྱིལ་
འཁོར་འཁོར་ལོར་མཉམ་སྦྱོར་བའི། །རྣལ་འབྱོར་འདི་ནི་ཉོན་མོངས་འཇོམས་པའི་རིམ་པའོ། །ཀཀྐོ་ལར་ནི་ག་བུར་ཞུ་བ་ཉི་མའི་འོད་དང་འདྲེས་པ་གང་། །ནོར་བུའི་དབུས་ན་རྣམ་པར་རོལ་པའི་སྐད་ཅིག་
བདེ་བའི་ཁྱིམ་གྱི་སྒོའི། །ཐེམ་སྐས་ལྟ་བུར་རིག་ནས་སྟུག་པོར་གྱུར་པའི་དགའ་བ་ཝཱ་རཱ་ཧཱིས། །སྲིད་པ་གསུམ་པོ་འགེངས་པ་འདི་ནི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རིམ་པའོ།

遍知贝玛嘎波大师教言集PK190
金刚妙欲天女圆满次第四阶段论典
金刚妙欲天女圆满次第四阶段论典。顶礼吉祥金刚瑜伽母！诸法虽不离自性平等性，
与诸吉祥黑鲁嘎一起游戏，具持各种化身身相的世尊母，金刚亥母今日于此请赐予吉祥！于此波涛无有的心意之海中，谁若见到金刚妙欲天女显现，彼即是无余圆满喜乐，刹那成就悉地之次第。
由风与真实相遇本身使旃荼莉大为燃烧，焚尽诸种分别念聚后，以甘露种子融化，于何处圆满喜乐果位时期，以七字形式解说的札兰达拉次第。
以各种信解普遍结合的诸事物，由了知自性而无余，清晰无浊坛城轮中等合的，此瑜伽即是摧毁烦恼之次第。
如同樟脑融化与日光混合，于宝珠中央游戏的刹那乐宫之门，知如阶梯后，以浓密喜乐的瓦拉希，充满三界，此即是俱生次第。


 །རྣལ་འབྱོར་མ་ཡི་རྒྱུད་སྡེའི་པདྨོར་ཤིན་ཏུ་སྦས་པའི་སྦྲང་རྩིའི་སྙིང་པོ་འདི། །
17-469
བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་ཉི་མའི་འོད་ཀྱིས་གསལ་བར་ཕྱེ་ལ་ཤེས་རབ་བུང་བ་ཡིས། །ལེགས་པར་གཞིབས་འདི་མཐའ་དག་ས་ཡི་སྐྱེ་བོའི་ལོངས་སྤྱོད་གནས་ཀྱི་གཞིར་གྱུར་པས། ཐར་པའི་ལང་ཚོ་ཅི་ཡང་
འཕེལ་བའི་མཛེས་པ་མཆོག་ལ་རྟེན་པར་བྱེད་གྱུར་ཅིག། །།མངྒལཾ།། །།



译文
深藏于瑜伽母续部莲花中的这一蜜露精华，
由上师恩德阳光之光芒明晰开启，智慧蜜蜂
善加采撷，此成为一切大地众生受用处所之基础，
愿依止于殊胜美妙的任何增长解脱青春。吉祥！


